Del Programa de Mano de «El Oso y La Tortuga»
CARTA AL ESPECTADOR
Estimado amigo: te deseamos agradecer que hayas venido. Para nosotros no es siempre fácil tenerte en nuestras funciones. Vas a ver dos pequeñas obras escritas a comienzo de siglo por un ruso y dos hermanos españoles. Anton Chejov escribió la deliciosa farsa del mujic, la viudita y el viejo. Los hermanos Álvarez Quintero, la piececilla del calmatol y la polvorita. Las hemos adaptado a lo que son hoy nuestros campos y pueblos para hacerlas cercanas sin que pierdan su humana y universal comicidad. Muchas personas nos han ayudado y queremos contarte quienes son para que sepas quién es capaz de aportar a la cultura, ya sea con dinero o con trabajo.
Vayan nuestros agradecimientos a: Cámara de Comercio Detallista de Valdivia que nos patrocina, a la Secretaría Ministerial de Educación de Los Lagos, que nos auspicia, Compañía de Seguros La Previsión que nos proporcionó material eléctrico para nuestro equipo, a la Fotocopia Yungay que nos regaló miles de fotocopias, a María Eugenia Daruich, Víctor Biskupovic, Carlos Reyes C.R. Iluminaciones, Peluquerías Splendid y Max, la Peque, que soportó nuestros ensayos; Luisa y sus lolas; Hugley; la Municipalidad de Valdivia, Masisa, Arcón, Pedro Jara; Alejandro Moreno, que facilitó el local y todos los demás que se olvidan. Leo Gálvez diseñó vestuario y trajes. La escenografía la armó Juan, que también supervisó los maquillajes y que además es Gregorio Mella Muñoz y Juan es, por supuesto, Juan Ossa, Mónica Aguilera es la Carmelita y la viuda. Mario Delgado se encargó de la producción, y de Santiago y Lucas. El Correo de Valdivia 18/7/1982 p.6

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.